Au Centre hospitalier de Matane, le 16 août 2012, est décédée à l'âge de 76 ans et 8 mois, madame Madeleine Charland épouse de feu monsieur Valéry Richard. Elle demeurait à Matane.
Les funérailles de madame Madeleine Charland ont eu lieu le lundi 20 août à 14h00 en l'église Saint-Rédempteur et l'inhumation au cimetière de Matane.
Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Marc Bélanger), feu Bruno, Claude (Johanne Guimond), ses petits-enfants: Marie-Andrée (Pierre-Luc Michaud), Éric, Laurie, Louis, Audrey et Émilie.
Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca/faire-un-don/don-occasion-deces/